Berufsausbildung

Society for Technical Communication Konferenz in Atlanta, Georgia, 3.-6. Mai 2009

Hielt Referat über "Vorbereitung des Textes für die Übersetzung: Die Perspektive einer Übersetzerin" ("Preparing Text for Translation: One Translator's Perspective") auf Englisch.

American Translators Association Konferenz in New York, New York, 28.-31. Oktober 2009

Arbeitete am Tisch für Gastfreundschaft und gab dabei Auskunft über New York in verschiedenen Sprachen.

ProZ Regionalkonferenz in Wien, Österreich, 27.-29. November 2009

Habe Referate über verschiedene Themenkreise in den Bereichen geschäftliches, Marketing und Übersetzung besucht und diese in meinem Blog zusammengefasst (nur auf Englisch).

Wordfast Pro Training in New York, New York, 3. Februar 2010

Habe vom New York Circle of Translators gesponsertes Training besucht. Siehe die Post in meinem Blog über Wordfast Pro.